Dolores avait toujours développé un amour particulier pour l'hiver, ou de manière plus générale, une aversion total pour la chaleur, si cette dernière n'était pas celle de son lit. Mais l'euphorie était totale quand la neige tombait et accordait à la ville ses premières couleurs hiémales. Un hiver manquait de décence quand il n'abordait pas son manteau blanc, comme une vieille habillée en cuir. Ce sont sans doute les origines polak de Dolly qui ont éveillées en elle cet instinct primaire d'admiration béate face à la neige. Mais le plus important pour elle, était ces moments enfantins qu'elle pouvait s'accorder sans être jugée par la populace bien pensante : boire un chocolat chaud coulant sous les chamallows, manger beaucoup, et surtout, participer à la bataille de boule de neige annuelle.
Le terrain était remplis de personnes zigzagant dans chaque sens, s'évertuant à éviter la moindre boule de neige. Dolly plongea ses mains gantées dans la neige frissonnante et en tira une boule épaisse, de la taille d'un poing qu'elle tasse avec une habitude déconcertante, avant de l'envoyer sur une silhouette mouvante, qui la reçu en pleine tête. Elle éclata de rire et s'enfuit plus loin, esquivant une nouvelle rafale.